申请设立外国企业（港澳台）常驻代表机构需提交的文件 The provided documents when a foreign enterprise applying for The establishment of a resident representative office 1 申请书（原件）Application letter ( originals) 外国企业各向上海市工商行政管理局提出要求设立常驻代表机构的申请，申请书必须由该企业的董事长或总经理签署。内容包括： A written application to Shanghai Industrial and Commercial Bureau, signed by the chairman of the board of directors or the general manager of the enterprise, the foreign enterprise’s registration information, 1.1 该外国企业注册信息、公司名称、地址、注册日期、董事长姓名、联系方式、经营业务范围、经营情况介绍； This Foreign enterprise message，corporate name, address, registration date, chairman name, contact method, do business scope, operating condition introduction; 1.2 设立常驻代表机构的目的；常驻代表机构名称；首席代表的姓名；常驻代表机构地址；业务范围(一般写“从事××××方面业务联络”)。申请期限（一般3年）。 the goal of set up the representative office, the name of the representative office; Chief delegate name; address; The business scope (writes generally is “engaged in ×××× aspect service contact”). Application deadline (general 3 years). 2 任命书（原件）：Appointment letter ( originals) 2.1 任命书须由贵公司董事长或总经理签名，并在签名旁边打印上签名者的印刷体的职称，同时盖贵公司的印章。 Chairman of Board of Directors or Managing Director of your company with their name should sign the appointment letter and titles typed aside bye the company’s stamp. 2.2 任命书须写明任命者的姓名（以护照或身份证为准）、具体职务和任职期限。 The appointment letter must clearly show the name of the person appionted (same as that in passport or ID card), the position assumed and its tenure. 3 首席代表履历The resume of chief representative 4 首席代表的身份证及照片：The stamp and ID card of chi